-
1 presidente della Repubblica
сущ.экон. президент РеспубликиИтальяно-русский универсальный словарь > presidente della Repubblica
-
2 attentato alla vita del Presidente della Repubblica
посягательство на жизнь Президента республики (главы государства и т.д.)Italiano-russo Law Dictionary > attentato alla vita del Presidente della Repubblica
-
3 Decreto del Presidente della Repubblica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Decreto del Presidente della Repubblica
-
4 decreto del Presidente della Repubblica
сущ.1) экон. (DPR) декрет Президента РеспубликиИтальяно-русский универсальный словарь > decreto del Presidente della Repubblica
-
5 presidente
m. e f.председатель; президент -
6 presidente
м.президент, председатель* * *сущ.общ. губернатор (области), глава (области), председатель обладминистрации, председатель облгосадминистрации, глава облгосадминистрации, глава обладминистрации, председатель, президент -
7 D.P.R.
сокр. от Decreto del Presidente della Repubblica* * *сущ. -
8 discorso
m.1.1) речь (f.), (intervento) выступление (n.), доклад; слово (n.); (ragionamento) рассуждение (n.); (narrazione) рассказ, повествование (n.); (esternazione) желание выговоритьсяpronunciare un discorso — произнести речь (выступить, сделать доклад)
quei discorsi del presidente della Repubblica erano fuori luogo — это неистребимое желание президента выговориться было неуместным (не полагалось ему по штату)
2) (conversazione) разговор, беседа (f.), речь (f.)il discorso cadde sulle recenti catastrofi ferroviarie — речь зашла (разговор зашёл) о недавних железнодорожных катастрофах
2.•◆
che discorsi! — да что ты говоришь! (это что за разговоры!; какая ерунда!)ho perso il filo del discorso — я упустил нить разговора (я забыл, о чём речь; о чём, бишь, я говорил...)
questo è un altro discorso! — это совсем другое дело! (colloq. это другой коленкор!)
3.•discorso della montagna — (bibl.) нагорная проповедь
-
9 президент
-
10 godere
1. v.i.1) радоваться + dat.godo nel vederti contento — меня радует, что ты доволен
godo al solo pensiero di andare a Parigi — от одной мысли, что мы едем в Париж, у меня поднимается настроение!
2) (di) пользоваться + strum., иметь"può essere eletto Presidente della Repubblica ogni cittadino che abbia compiuto cinquant'anni d'età e goda dei diritti civili e politici" (Costituzione) — "Президентом республики может быть избран любой гражданин в возрасте не моложе пятидесяти лет, пользующийся гражданскими и политическими правами" (Конституция)
3) (sessualmente) испытать оргазм, кончить2. v.t.godere la vita — наслаждаться жизнью (жить в своё удовольствие, развлекаться, (lett.) рвать цветы жизни)
3. godersi v.i.4.•◆
gode di scarso credito — он не пользуется доверием (он не в чести)5.•chi si accontenta gode — счастлив тот, кто умеет довольствоваться тем, что имеет
-
11 D.P.R.
сокр. от Decreto del Presidente della Repubblica -
12 attentato
mпокушение, посягательство- attentato corporale
- attentato alla Costituzione
- attentato criminale
- attentato alla dignità umana
- attentato ai diritti
- attentato contro i diritti politici del cittadino
- attentato dinamitardo
- attentato all'integrità fisica
- attentato alla libertà individuale
- attentato alla morale
- attentato all'onore
- attentato alla proprietà privata
- attentato alla sicurezza dello Stato
- attentato terroristico
- attentato alla vita
- attentato alla vita del Presidente della Repubblica -
13 Dpr
сокр. от Decreto del Presidente della Repubblica -
14 DPR
сокр. -
15 Enrico De Nicola
сущ.общ. Энр (ïåðùûì ïðåçèäåíò Èòàëüàíñêîì ðåñïóáëèêè; Enrico de Nicola (Napoli, 9 novembre 1877 – Torre del Greco, 1 ottobre 1959) e' stato un politico e avvocato italiano, primo Presidente della Repubblica Italiana) -
16 decreto
m.1) постановление (n.), распоряжение (n.), декрет, указ -
17 eleggere
v.t.избирать, выбирать -
18 esternazione
f.1) выражение (n.)il presidente della Repubblica ha potere di esternazione? — имеет ли право президент республики выражать во всеуслышание (предавать огласке) свои личные мнения?
-
19 fumata
f.1.fare una fumata — покурить (перекурить, курнуть, выкурить сигарету)
2.•◆
fumata bianca — a) сигнал, извещающий об избрании папы римского; b) (fig.) извещение о принятии важного решения (об успехе переговоров)fumata nera — a) сигнал, извещающий о том, что конклав ещё не избрал нового папы римского; b) (fig.)
-
20 picconare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Premio Presidente della Repubblica — The Premio Presidente della Repubblica is a Group 1 flat horse race in Italy for four year old and above thoroughbreds. It is run over a distance of 2,000 metres (approximately 1 mile 2 furlongs) at Capannelle Racecourse, Rome in May.It was first … Wikipedia
Presidente de la República Italiana — Saltar a navegación, búsqueda Presidente de la República Italiana Escudo de armas de Italia … Wikipedia Español
presidente — {{hw}}{{presidente}}{{/hw}}(o s ) s. m. e f. (f. anche essa ; V. nota d uso FEMMINILE ) Chi sovraintende, coordina e dirige l attività di un assemblea, di un ente pubblico o privato, di un organo collegiale e sim. | Presidente della… … Enciclopedia di italiano
presidente — /presi dɛnte/ s.m. [dal lat. praesĭdens entis, part. pres. di praesidēre presiedere ] (f. invar. o éssa ). [chi presiede, sovraintende, dirige, coordina, talora in modo puramente formale e onorifico, l attività di un assemblea, di un consiglio,… … Enciclopedia Italiana
presidente — pre·si·dèn·te s.m. e f., agg. 1. s.m. e f. FO persona che, nominata per elezione o con investitura dall alto, dirige, sovrintende e coordina le attività di un organo, un ente, un istituzione e sim.: il presidente della società, di una banca, del… … Dizionario italiano
presidente — s. m. direttore, dirigente, capo, sovrintendente, chairman (ingl.), coordinatore FRASEOLOGIA presidente del consiglio, premier, primo ministro, capo del governo □ presidente della repubblica, primo cittadino, capo dello stato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Presidente de Italia — Esta es la lista de presidentes de Italia con el título de Presidente della Repubblica desde 1948. ● 1946 1948: Enrico De Nicola (1877 1959) ● 1948 1955: Luigi Einaudi (1874 1961) ● 1955 1962: Giovanni Gronchi (1887 1978) ● 1962 1964: Antonio… … Enciclopedia Universal
Gran Sasso e Monti della Laga National Park — The Gran Sasso and Monti della Laga National Park was established in 1991. It has an area of 2,014 square kilometres. The terrain is predominantly mountainous. Management Italian Regulations and Statutes Regarding the Establishment and… … Wikipedia
Popolo della Liberta — Popolo della Libertà Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Italie — Repubblica italiana (Italia) (it) République italienne (Italie) (fr) … Wikipédia en Français
Flag of Italy — Infobox flag Name = the Italian Republic Article = Use = 111010 Symbol = Proportion = 2:3 (war flag 1:1) Adoption = 1 January 1948 Design = A vertical tricolour of green, white and red. Type = National flag Name2 = Article2 = Use2 = 000100… … Wikipedia